viernes, 5 de octubre de 2007

Fa una nit clara i tranquila "qualsevol nit port sortir el sol"



Un día Neófito escribió en el foro una alusión a la canción de Jaume Sisa “Qual sevol nit pot sortir el sol”, canción que en su momento se consideró anarquista por el contenido de su letra.
Manteniendo el espíritu de la canción, cambié los personajes por los nicks de los foreros y me atreví a traducirla, de frma totalmente "anárquica" al castellano. Decidí hacer este burdo plagio en homenaje a nuestro “foro”, que lo considero, mejor dicho lo consideramos como la casa de todos, (por cierrto Haimito y J.Bond son personajes distintos, pero detrás de ellos está una misma persona, pero, cuando escribí esto, no lo sabía).

Hace una noche clara y tranquila
Está la luna que alumbra
Los invitados van llegando y
Van llenando toda mi casa.

Aquí está nuestra querida Sussi,
Hechicera y mis dos plumas, Sofi y Marien
Y Helena.
También está la inolvidable Kaly.

Oh! Bienvenidos! Pasad, Pasad
De las tristezas haremos humo
Que mi casa es vuestra casa
Si es que hay ... casas de alguien.

Hola Neox! y Xasel!
Haimito y el Sr Llallo,
El Peludo Pelos y el Hipocrit,
Neófito, Nando y Locellot,
El Jabato, Juanete y el soberano Kyrios.

Oh! Bienvenidos! Pasad, Pasad...

Buenas noches Sr. Cuatro
Sr. Rumbo y J.Bond,
Jorgito y Davidson,
El Vicario y El Jedi con Twinspeaks y Robob.

Oh! Bienvenidos! Pasad, Pasad...

A las doce han llegado El Rucius y el Ra desde Madrid,
Con Ameba del Zaraguay
Tarde, pero ya están aquí
La Sonrisa Grrrrrrr. y Be,
Nebulosa, Ozú y el Opaco,
Que ilusión.
Bienvenidos, pasad, pasad
Ahora ya no falta nadie,
O puede ser que si, ya me doy cuenta que tan sólo
Faltas tú...

También puedes venir, si quieres.
Te esperamos, hay sitio para todos.
El tiempo no cuenta, ni el espacio
Cualquier noche puede salir el sol.

6 comentarios:

Mercè dijo...

Una gran bienvenida mi querido amigo!!!!!!

Que nos sigamos leyendo mucho tiempo!!

Mil besos..:-)

Vox dijo...

Gracias por tu colaboración Hechi, un beso (y más de mil)

Be dijo...

Más vale tarde que nunca, dicen...
Gracias por incluirme en esta versión...

Un saludo.

Vox dijo...

De nada guapísima. Por cierto, tu enlace ya está en mi Blog

Berta dijo...

hola wappi,

asias per el, ohhhh benvinguts...passeu passeu...

la sonrisa :)

Vox dijo...

Benvinguda. Ja ho saps. Aquí es casa de tots...si ès que hi ha casa d'algú.